예배와 설교
Worship & Preaching
주일 설교 Sunday Sermon
찬양대 Choir & Praise Team
새벽강단 Early Morning Sermon
특별예배 Special Worship
목회수상 Pator's Column
영어예배 English Ministry
        영어예배 English Ministry

요한 웨슬레(John Wesley) 언약갱신예배(한영)-Covenant Renewal Worship

Covenant Renewal Kor-En JWesley

*위의 링크는 2016년 6월 5일 주일 오전 10시 30분에 드려질 요한 웨슬레 언약갱신예배 한영예문집입니다.

 

새해를 위한 송구영신 언약(갱신)예배 자료
송구영신 언약(갱신)예배
존 웨슬리는 감리교도들의 신앙의 증진과 헌신을 위해 언약예배를 드렸다. 1755년 8월에 처음 드린 감리교의 언약예배는 연중 어느 때에도 드릴 수 있는 예배이면서도, 점차 새해 첫날이나 새해 첫 주일에 드리는 예배로 많이 시행되었다. 새해를 맞이하는 밤에 드리는 언약예배는 철야기도회(제석회 혹은 야성회, Watch Night Service)로 불리기도 하였다. 웨슬리는 언약예배에 항상 성찬을 포함하였다. 한국에서는 1888년 2월(설날)에 교파연합의 신년기도회를 드린 것을 시작으로 새해를 시작하는 송구영신예배는 중요한 절기가 되었다. 아래의 예배순서는 일반적인 예배 순서에 언약갱신 순서와 성찬 순서를 넣은 것이다. 언약갱신 예문은 「UMC 예배서」(1992)의 예문에서 발췌하였으며, 성찬 예문은 「새예배서」(개정판, 2011)을 중심으로 절기에 맞게 다듬었다. 기존의 예배에 언약갱신과 성찬 예문만 따로 사용하던지, 지역 교회의 상황에 맞게 자유롭게 재구성하여 사용할 수 있을 것이다.

 
– 감사의 찬양과 경배
– 한 해를 회고하는 영상
– 침묵속의 기다림
✛ 새해의 종소리 (징 울림)
✛ 예배의 부름
인도: 생명과 시간의 주인이신 거룩하신 하나님께서 여러분과 함께
회중: 또한 목사님과 함께
인도: 새해를 주신 하나님께 감사와 경배를 드립시다
회중: 우리가 기쁨으로 찬양합니다
✛ 경배찬송 (9장 하늘에 가득찬 영광의 하나님)
✛ 새해맞이 공동의 기도
알파와 오메가이시며 시간의 주인이신 주님, 소망 중에 새해를 맞이하게 하시니 감사와 찬양과 영광을 드립니다. 하나님은 지난 한 해 동안 은혜와 사랑으로 저희들을 품어주셨습니다. 여러 가지로 힘든 역경과 고난 속에서도 믿음을 지키게 하여 주셨습니다. 2014년 새해 첫 시간 주님께 회개하며 새로운 결단과 헌신의 마음으로 예배합니다. 새해에도 신실하신 하나님께서 베풀어주실 은혜와 사랑을 바라보며 감사와 소망이 더욱 넘치게 하옵소서. 저희들의 삶과 가정과 교회와 나라와 온누리에 하나님이 베푸시는 평화와 사랑이 넘치게 하여 주옵소서. 이 땅에 치유와 회복과 성화의 은혜를 베풀어 주옵소서. 하나님이 통치하시는 삶과 가정과 교회가 되게 하옵소서. 하나님의 정의와 자비하심이 강같이 흐르게 하여 주옵소서. 새해에는 하나님을 온전히 사랑하게 하옵소서. 신앙에서 사역에서 가정에서 직업에서 재정에서 인간관계에서 하나님 앞에 신실하고 충성된 자녀로 살아 하나님을 기쁘시게 하는 저희가 되게 하옵소서. 저희 삶의 자리에서 참된 예배자가 되게 하시고, 주님만을 따르는 겸손하고 온유하며 정직하고 거룩한 사랑의 삶을 살게 하옵소서. 생명이며 소망이신 예수 그리스도 이름으로 기도합니다. 아멘.
✛ 성시교독
집례자: 옛적에 주께서 하늘과 땅의 기초를 놓으셨나이다
회 중: 천지는 없어지려니와 주는 영존하시겠고
집례자: 그것들은 다 옷같이 낡으리니
회 중: 주는 한결같으시고 주의 연대는 무궁하리이다
집례자: 너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라
회 중: 보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라
집례자: 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라
회 중: 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다
✛ 기도인도
✛ 성도의 교제
✛ 찬양(찬양대)
✛ 성경봉독
✛ 설교
✛ 결단의 합심기도
✛ 언약갱신
+ 초대
집례자: 여러분 자신을 그리스도의 종으로 헌신하십시오. 주님께 속한 존재가 되도록 자기 자신을 내어 드리십시오. 그리스도께서 우리에게 맡기시는 일들이 어떤 것은 쉽고, 어떤 것은 어렵습니다. 어떤 것은 우리의 성향에 맞고, 어떤 것은 맞지 않습니다. 어떤 일은 그리스도를 기쁘시게 하면서 우리 자신에게도 기쁨이지만, 어떤 일은 우리 자신을 부인하지 않고서는 그리스도를 기쁘시게 할 수 없습니다. 그러므로 우리는 그리스도의 종이 된다는 것이 무슨 의미 인지 깊이 생각해 보아야 합니다. 우리 함께 그리스도께 나아가 기도합니다.
회 중: 주님, 저로 하여금 주님의 명령을 따르는 주님의 종이 되게 하옵소서. 저는 더 이상 저의 것이 아닙니다. 저는 모든 일에서 주님의 뜻에 대해 저 자신을 포기하겠습니다.
집례자: 그리스도께서 여러분에게 주실 삶의 자리와 모든 일에 만족하십시오.
회 중: 주님, 주님의 뜻에 따라 저를 빚어 주옵소서. 제 자신을 온전히 주님의 손에 맡겨 드립니다. 저로 하여금 행동하게 하시고, 고난을 받게 하시고, 주님을 위해 고용된 자가 되게 하시며, 충만하게 하시며, 온전히 비우게 하시며, 모든 것을 갖게 하시며, 아무것도 갖지 말게 하옵소서. 저는 자유함 가운데 자원하는 마음으로 주님의 기쁨을 위해 모든 것을 드립니다.
집례자: 그리스도는 오직 순종하는 자에게 구원자가 되십니다. 그리스도는 오직 전심으로 그분을 받아들이는 자를 받아주십니다. 그리스도는 오직 우리의 전부이신 분이십니다. 이제 거룩한 언약을 통해 우리의 언약이 참되며 여러분의 삶에 살아 있는 언약이 되도록 하십시오. 다음의 권고를 주의 하여 들으십시오.
첫째, 오직 주님과 홀로 마주할 시간을 떼어 놓으십시오. 주님의 도우심과 은혜를 온 마음을 다해 구하십시오. 자신의 생명을 그리스도께 기꺼이 드렸는지 마음을 살펴보십시오. 그리스도의 법을 어긴 죄가 있는지 생각하십시오. 얼마나 거룩하고, 엄격하게, 영적인 삶을 살았는지 살펴 보십시오. 모든 명령에 대해 하나님께 거짓 없이 깨끗한 마음임을 확인하십시오.
둘째, 거룩한 경외함과 존중의 영으로 사는 삶에 진지하십시오.
셋째, 하나님이 주시는 능력과 은혜의 약속을 의지함으로 하나님의 약속을 붙잡으십시오. 자신의 힘을 의지하지 말고 하나님을 신뢰하십시오. 그렇게 해야 하나님께 드린 약속을 지킵니다.
넷째, 신실하십시오. 하나님의 능력으로 여러분의 마음을 하나님께 드리고, 여러분의 입을 하나님께 드리고, 여러분 자신을 하나님께 드리십시오. 결코 되돌아서지 마십시오.
이제 여러분은 하나님과의 언약을 새롭게 할 준비가 되었습니다. 무릎을 꿇고, 하늘을 향해 손을 들고, 주님께 여러분의 마음을 열어 다함께 기도합시다.
+ 언약의 기도
의로우신 하나님, 하나님의 아들 예수 그리스도로 인하여 엎드린 저를 보시옵소서. 주님의 뜻에 순종하지 못하고 신실하지 못한 저입니다. 전심으로 구하는 마음에 자비를 베풀어주시는 주님, 저를 용서하여 주옵소서. 저의 깊은 마음으로부터 모든 우상을 버립니다. 제 삶에 죄를 허용한 것과 하나님을 버리고 세상을 사랑한 죄를 용서하여 주옵소서. 주님으로부터 멀어지게 하는 모든 죄의 유혹을 조심하겠습니다. 오직 하나님만을 저의 주가 되심을 인정합니다. 제 평생에 오직 거룩함과 의로움 가운데 제 자신을 내려놓고, 성부, 성자, 성령님만을 저의 기업으로 삼겠습니다. 오직 예수님만을 저의 유일한 생명의 길로 삼겠습니다. 굶주리고, 죄에 빠지고, 비참하고, 보지 못하고, 보잘 것 없는 저의 모습 이대로 나아옵니다. 온 마음을 다해 예수님을 저의 주요 머리이신 분으로 받아들입니다. 제 자신의 지혜와 의지와 의로움을 내려놓습니다. 삶과 죽음도 결코 저를 주님과 떼어놓을 수 없는 삶을 살겠습니다. 저는 주님이 주시는 멍에를 기쁨으로 메고 가겠습니다. 주님의 법은 거룩하고, 의롭고, 선하기 때문입니다. 저는 주님의 법을 제 말과 생각과 행동의 표준으로 삼겠습니다. 저의 영적인 의무를 게을리 하지 않겠습니다. 제 삶에 거짓되고 악한 것이 들어올 때 그것을 볼 수 있도록 도와주옵소서. 성부 하나님께 영광을 돌립니다. 성자 그리스도께 영광을 돌립니다. 성령 하나님께 영광을 돌립니다. 전지전능하신 성부, 성자, 성령께서 저의 언약의 친구가 되어 주셨으니, 오늘 땅 위에 맺은 이 언약을 하늘에서 받아 주옵소서. 아멘.
✛ 찬송(461장 십자가를 질 수 있나)
✛ 봉헌
✛ 성찬
초청의 말씀
집례자: (성찬대 앞으로 나아가) 새해를 맞이하면서, 구세주이시며 주님이신 예수님의 뜻을 따라 새로운 삶을 살기로 결심하는 여러분을 이 거룩한 새해의 식탁에 초대합니다.
회 중: 생명과 소망을 주시는 하나님, 감사와 기쁨으로 주님 앞에 나아갑니다.
참회의 기도
집례자: 새해를 맞으며 다함께 회개의 기도를 드립시다.
* 회중은 침묵가운데 회개의 기도를 드린다.
용서의 확증
집례자: 복음의 기쁜 소식을 들으십시오. 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 우리를 위한 하나님의 사랑을 확증하셨습니다. 우리는 예수 그리스도의 이름으로 용서 받았습니다.
회 중: 하나님께 영광을 돌립니다. 아멘.
평화의 인사
집례자: 주님의 사랑으로 새해를 맞이하며 화해와 평화의 인사를 나눕시다.
회 중: (주변의 사람들과 인사하며) “주님의 평화!”
성찬기도
전능하신 창조주 하나님, 언제 어디서나 주님께 감사드림이 지극히 당연하고 기쁜 일입니다. 하나님은 저희를 하나님의 형상대로 지으시고 생명을 주심으로 하나님의 영광을 드러내게 하셨습니다. 때로는 저희가 하나님을 배반하고 말씀을 벗어나 살아도 하나님은 한결같이 저희를 사랑해 주시고 생명의 길로 이끌어 주셨습니다. 하나님은 또한 충만한 은혜로 저희를 구속하시어 거룩한 백성으로 삼으시고 기쁨과 소망의 새해를 주셨습니다. 그러므로 하나님의 은혜에 감사하며 땅 위에 있는 모든 당신의 자녀들과 천군 천사들이 주님의 이름을 찬양하며 영원한 찬송을 드립니다.
회 중: 거룩, 거룩, 거룩하신 하나님, 하늘과 땅이 당신의 영광으로 가득합니다. 가장 높은 곳에서 호산나, 주님의 이름으로 오시는 복되신 분, 가장 높은 곳에서 호산나.
성찬제정사
집례자: 세상을 구속하시려고 생명과 빛으로 오신 거룩하신 하나님의 아들 예수 그리스도를 찬양합니다. 그리스도께서는 세례와 고난과 죽음과 부활을 통해 우리를 죄에서 구원하시고 물과 성령으로 새 언약을 세워 주셨습니다. 주께서 잡히시던 날 밤 떡을 들어 감사하시고 떼어 제자들에게 주시면서 말씀하셨습니다. “받아먹어라. 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이다. 나를 기억하여 이를 행하라.” 식후에 주님은 잔을 드시고 감사하신 후에 제자들에게 주시면서 말씀하셨습니다. “너희가 이것을 받아 마셔라. 이 잔은 죄 사함을 얻게 하려고 너희와 많은 사람을 위하여 흘리는 나의 피, 곧 새 언약의 피다. 너희가 마실 때마다 나를 기념하여 이를 행하라.” 그러므로 예수 그리스도 안에서 행하신 하나님의 놀라운 능력을 감사하고 찬양하며, 이 놀라운 신앙의 신비를 크게 외칩니다.
회 중: 그리스도께서 죽으셨습니다! 그리스도께서 부활하셨습니다! 그리스도께서 다시 오십니다!
성령임재의 기도
여기 모인 저희들 위에 그리고 은혜로 주신 이 떡과 잔 위에 성령을 부어 주옵소서. 떡과 잔으로 하여금 우리를 위한 그리스도의 몸과 피가 되게 하옵소서. 그리하여 그리스도께서 영광스러운 승리의 왕으로 다시 오셔서 우리 모두 하늘의 잔치에 참여할 때까지 거룩한 영으로 저희를 주님과 하나가 되게 하시고 저희로 하여금 주님 안에서 세상을 향한 거룩한 주님의 몸이 되게 하옵소서. 예수 그리스도를 통하여 또한 거룩한 교회에 계신 성령님과 함께 모든 존귀와 영광이 영원토록 아버지께 있게 하옵소서. 아멘.
주님의 기도
집례자: 하나님의 자녀된 확신으로 주님의 기도를 하겠습니다.
회 중: (주기도문으로 함께 기도한다.)
분병례
(집례자가 떡을 두 손으로 들고서) 이 떡을 나눔으로 우리는 그리스도의 몸에 참여합니다.
(집례자가 떡을 내려놓고 잔을 두 손으로 들고서) 이 잔을 나눔으로 우리는 그리스도의 언약의 피를 나눕니다.
분급
집례자가 “그리스도의 몸” 이라고 말하면 성도는 “아멘”하며 받는다. (이때 두 손을 포개어 열거나, 왼손은 위로하고 오른손은 아래로 하여 떡을 받는다.)
집례자가 “그리스도의 피” 라고 말하면 성도는 “아멘”하며 잔을 받는다. (전병이나 떡을 잔에 담갔다가 먹을 수도 있다.)
성찬 후 감사기도
알파와 오메가 되시는 생명의 주님, 저희가 감사와 기쁨으로 성찬을 받았습니다. 저희에게 새해를 맞이하는 소망과 평화를 주심을 감사합니다. 예수 그리스도의 사랑과 십자가의 은혜로 저희가 하나가 되게 하시고, 새해를 사는 동안 주님의 말씀에 순종하는 신실한 성도가 되어 주님의 귀한 이름을 온 땅에 전파하게 하옵소서. 예수 그리스도 이름으로 기도합니다. 아멘.
✛ 찬송 (582장 어둔 밤 마음에 잠겨)
✛ 축도

  • 글: 주학선목사  (목회와 강단 11월호에 올린 원고)
    참고도서
    기독교대한감리회. 새예배서.
    남호. 교회력에 따라 예배하기. kmc, 2002.
    The United Methodist Book of Worship. Nashville: The United Methodist Publishing House, 1992.
This entry was posted in 영어예배 English Ministry, 자료실 Reference Board. Bookmark the permalink.
No.TitleWriterDateHit
129 Long Island Teen Challenger Testimony webmaster 2016.01.07 1934
128 2016 신년특새(New Year Early Special Morning Prayer) webmaster 2016.01.05 1504
127 Youth Group(EM) Speaker webmaster 2016.01.03 1645
126 MyCallStory.org webmaster 2015.12.23 1615
125 Christmas Message from Bishop Middleton webmaster 2015.12.23 2148
124 Charles Wesley’s Music webmaster 2015.12.22 2223
123 Advent Reflection: Waiting for the Light webmaster 2015.12.22 2060
122 16 Trends in American Churches in 2016 webmaster 2015.12.18 2075
121 임상 실험으로 증명 된 중보 기도의 능력(Prayer Power) webmaster 2015.12.13 3385
120 유스 찬양(Youth Revival) admin 2015.12.04 1931
< Prev ... 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 22 ... Next > 

롱아일랜드연합감리교회 Long Island Korean United Methodist Church
486 Town Line Rd., Commack, NY 11725 | Tel (631) 508-9135
COPYRIGHT © 2012 Long Island Korean United Methdist Church. All Rights Reserved. Powered by Long Island Korean United Methodist Church