저를 훌륭하고 어진 교사가 되게 하여 주옵소서
제가 가르치는 학생들을 더 잘 이해할 수 있고
저들이 하는 말에 마음과 귀를 기울이며
저들의 질문에 좀더 상냥하게 대답할 수 있도록 도와 주옵소서
결코 저들의 질문을 가로막거나 거부하지 않도록
항상 조심하며 제가 학생들에게 요구하는만큼
저도 공손한 자세로 저들을 대할 수 있도록 이끌어 주옵소서
저의 주제넘은 자만심으로 학생들의 감정에 상처를 입히는
일이 없도록 도와 주시고 저들의 실수와 유치함을 비웃거나
수치와 놀림감으로 몰아세우지 않도록 조심하게 하여 주옵소서
그리고 학생들이 거짓말을 하거나 남의 것을 훔치는
습성을 유발하지 않도록 항상 저의 언행을 삼가하고
정직한 생활만이 행복을 가져올수 있다는
진리를 실천함과 모범을 나타냄으로써 귀한
실증자가 되도록 하여 주옵소서
제 마음 속에서 천박한 생각을 모두 제거하여 주옵소서
쓸데없는 노파심과 잔소리로 학생들을 괴롭히는 일을
저지르지 않도록 조심하며 제 자신이 기분 나빴을 때에
가벼이 입을 열지 않도록 지켜 주소서
학생들의 작은 잘못과 실수에 대하여는 제 눈을 멀게 하시고
다만 저들의 뛰어난 일과 자랑스런 장점들만
지켜 보게 하옵소서
저들의 떳떳하고 올바른 일에 대하여는 항상 아낌없이
칭찬할 수 있는 입을 열게 하여 주옵소서
학생들 나이에 알맞도록 응대하며 우리 어른들의
습관이나 진단을 저들에게 강요하는
실수를 범하지 않도록 도와 주옵소서
언제든지 학생 스스로가 생각하고 선택하며 결정지을 수 있는
기회를 저들로부터 빼앗아 버리는
실수를 범하지 않도록 도와 주옵소서
학생 하나 하나를 존중히 여기며 사랑하는
인도자가 되어 저들의 순결한 존경심과
기쁘게 순종하는 마음으로 뒤를 따라 오는
마음과 마음이 사랑의 한 줄로 묶여진
사제 관계가 이루어지도록 도와 주옵소서
