친교와 봉사
Fellowship & Serving
선교사소식 Missionary News
복음동산회지 Gospel Mountain News
온라인헌금 Online Offering
        복음동산회지 Gospel Mountain News

존 웨슬리의 언약기도문(John Wesley’s Covenant Prayer)

I am no longer my own but yours. 저는 더 이상 제 것이 아니라, 주님의 것입니다.

Put me to what you will, 주님이 원하시는 일에 저를 붙들어 매시고,

Rank me with whom you will; 주님이 원하시는 사람들에게 저를 붙이소서.

Put me to doing, put me to suffering; 저를 행하게 하시고, 저에게 고난을 주소서.

Let me be employed for you or 저를 주님께서 고용하소서.

Laid aside for you, 주님의 처분에 맡깁니다.

Exalted for you, or brought low for you; 주님을 위해서라면 저를 높이시고 혹은 저를 낮추소서.

Let me be full, let me be empty, 저를 채우기도 하시고, 비우기도 하소서.

Let me have all things, 저에게 모든 것을 주기도 하시며,

Let me have nothing; 또한 제게서 모든 것을 가져 가기도 하소서.

I freely and wholeheartedly yield all things 제 모든 것을 주님의 기쁨을 위해 쓰시도록

To your pleasure and disposal. 기꺼이 그리고 마음 다해 드립니다.

And now, glorious and blessed God, 오, 영광스럽고 복되신 하나님,

Father, Son and Holy Spirit, 성부, 성자, 성령이시여,

You are mine and I am yours. 저는 주님의 것이요, 주님은 저의 것입니다.

So be it. 그렇게 되게 하소서.

And the covenant now made on earth, 제가 이 땅에서 맺은 이 언약을

Let it be ratified in heaven. Amen. 하늘에서도 확증하여 주소서. 아멘

This entry was posted in 복음동산회지 Gospel Mountain News. Bookmark the permalink.
No.TitleWriterDateHit
44 김재순권사님 97세 생신 webmaster 2015.06.08 1618
43 이재원권사(교수)님 가정에서 webmaster 2015.06.06 1664
42 Wesley 회심 277주년 연합부흥성회 webmaster 2015.05.25 1635
41 송정미-오직 주만이(싱가폴 한인교회 창립30주년 기념) webmaster 2015.05.21 1645
40 <새롭게 하소서>찬양사역자 최명자 사모간증과 찬양 webmaster 2015.05.21 1780
39 존 웨슬리의 언약기도문(John Wesley’s Covenant Prayer) webmaster 2015.05.20 3670
38 한국 최초의 대학 감리교 신학대학교 webmaster 2015.05.05 1280
37 어린이 헌장(1957,1988) webmaster 2015.05.03 2337
36 Easter webmaster 2015.04.12 1058
35 자랑스런 우리 교회(롱아일랜드 연합감리교회)발자취 회고 webmaster 2015.04.11 2005
< Prev ... 1 2 3 4 5 6 7 8 ... Next > 

롱아일랜드연합감리교회 Long Island Korean United Methodist Church
486 Town Line Rd., Commack, NY 11725 | Tel (631) 508-9135
COPYRIGHT © 2012 Long Island Korean United Methdist Church. All Rights Reserved. Powered by Long Island Korean United Methodist Church