예배와 설교
Worship & Preaching
주일 설교 Sunday Sermon
찬양대 Choir & Praise Team
새벽강단 Early Morning Sermon
특별예배 Special Worship
목회수상 Pator's Column
영어예배 English Ministry
        영어예배 English Ministry

Reflections and prayer(Psalm25:16-18)

Reflections and a Prayer on Psalms 25:16-18

There are times when God seems absent. It seems that direction and blessing are gone. We have no sense that our prayers are being heard. We may be in a time of stress and trial, where there seems to be no relief in sight. Service that formerly brought us joy becomes dry and unrewarding. And we ask: Why?

At this point, the theological knowledge of God’s Omnipresence doesn’t help. This tells us that God is theoretically present. But, since the evidences of God’s favor seem missing from our life, this theoretical knowledge is no comfort. If God is present, why does God seem to be standing apart from us?

The Psalms often speak of these times. There is no denial here. The reality is that God’s most devoted followers sometimes go through dark times when God seems absent.

I have often reflected on this. It seems strange to me, but it is true: there have been seasons of blessing and seasons of darkness. I don’t know why. There have been times when I seemed to be living under a curse. Then, there have been times of blessing. And, it often doesn’t seem to make sense. I’ve never been able to connect these times of curse with moral faults either — something I notice Job’s companions tried to do for also him — and failed. Times of darkness happen unexpectedly, without warning or underlying reason.

And, in such times we find ourselves praying as the Psalmist does here.

Verse 16:

“Turn to me and be gracious to me,
פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי
“for I am lonely and afflicted.
כִּי־יָחִיד וְעָנִי אָנִי

When I encounter the word “turn” in the Hebrew Bible, for some reason I expect to encounter the word שׁוּב, so often used by the prophets in their calls to repentance. But, this is a different word: פָּנָה. Strictly speaking, this word need not mean “turn.” It might mean “approach.” The psalm does not necessarily picture God as turned away from David. But, at the very least, God is far away.

And sometimes God seems far away. It seems as if our prayers make no difference. The blessings that signify God’s favor seem absent from out lives. And, our heart cries out: turn to me, O God.

The psalmist says: “for I am poor and lonely.” The word יָחִיד means solitary. The word עָנִי signifies “poor” or “oppressed.” Thus, it is both: lonely and without resources. There are few things as spiritually corrosive as sustained loneliness. Pastors come to recognize what I call the Shut-in Syndrome. Loneliness feeds depression. To be both lonely and oppressed is the lowest state one can reach emotionally. And, in the midst of depression, we come to a kind of unbelief that says: Even God has abandoned me — I am nothing — I am forgotten — I am worthless.

That is just the time to pay: Turn to me God and be gracious to me.

At some point, our sense of lowness and abandonment must be resisted. We cannot wallow in our loneliness and despair. In a strange way, we find here a deep kinship with Jesus, who cried out on the Cross (in the words of another Psalm): “My God, My God, why have you forsaken me.” Jesus meets us in our Godforsakeness, because Jesus himself has been there.

“Christ leads me through no darker rooms
Than he went through before;
Those who into God’s kingdom come,
Must enter by this door.”

God often meets us most profoundly in our moments of darkness.

Verse 17:

“Relieve the troubles of my heart,
צָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ
“and bring me out of my distress.
מִמְּצוּקוֹתַי° הוֹצִיאֵנִי

In regard to the first phrase, the older translations have “the troubles of my heart have enlarged” — further lament. The newer translations have “relieve the troubles of my heart” — a cry to God. The second option brings it into parallel meaning with the phrase that follows: “relieve.. bring me out.” Here the mind turns from consideration of the darkness, to consideration of that one who can bring relief.

This is a turn from despair to hope.

Verse 18:

“Consider my affliction and my trouble,
רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי
“and forgive all my sins.
וְשָׂא לְכָל־חַטֹּאותָי°

[For some unknown reason, this verse deviates from the alphabetic pattern of the rest of the Psalm. This verse should begin with the letter ק but doesn’t. Adam Clarke remarks: “The word which began with ק koph has been long lost out of the verse, as every version seems to have read that which now stands in the Hebrew text.”]

And, here is the deepest realization in our darkness: our own sin. Circumstances may oppress us. Enemies may oppose us. Friends may betray us. But, more disturbing than all of this is the realization of our own moral failure. We have betrayed ourselves. We have failed ourselves.

We cannot always blame circumstances and other people and simply leave it at that. We have our own moral failure to face up to — and confess.

But, what if there is nothing on our conscience? Does this means that there is no possibility that we have failed nonethethess? What if we have omitted some great good we might have done? What if we have done evil and thought it was good? We do not know that to be the case — but isn’t it still likely that it is? In which case, we pray: “…and forgive all my sins.”

The term נָשָׂא for “forgive” also often signifies being lifted up. Forgiveness lifts us up from our sense of guilt and shame, it brings us once again into an attitude of hope.

O God,
who did yourself send your Son through the darkness of the Cross

Meet us in our darkness.
Hear our prayers
Forgive our sin

Lift us up

Teach us to hope again. Amen.

This entry was posted in 영어예배 English Ministry, 유스그룹 Youth Group. Bookmark the permalink.
No.TitleWriterDateHit
219 Ruby Kendrick missionary(1883-1908) webmaster 2017.05.02 5311
218 Jesus comes to Jerusalem with a donkey webmaster 2017.04.13 1507
217 Stop compare with others webmaster 2017.04.13 1154
216 Confront your fears. webmaster 2017.04.13 1333
215 Men’s Ministry Renewal at Smithtown webmaster 2017.04.03 1424
214 The One, Jerusalem(다니엘 카르멜) webmaster 2017.04.03 1941
213 영국 존 웨슬리 유적지 투어(John Wesley’s Historic Site Tour) webmaster 2017.04.02 2173
212 John Street Methodist Church webmaster 2017.03.23 1671
211 한인타인종 목회자협의회 총회 webmaster 2017.03.13 1374
210 Hebrew Bible(Yale Univ. Divinity)-Biblical Law webmaster 2017.02.21 1780
< Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 22 ... Next > 

롱아일랜드연합감리교회 Long Island Korean United Methodist Church
486 Town Line Rd., Commack, NY 11725 | Tel (631) 508-9135
COPYRIGHT © 2012 Long Island Korean United Methdist Church. All Rights Reserved. Powered by Long Island Korean United Methodist Church